0
Détail de l'auteur
Auteur Frédéric Soumois |
Documents disponibles écrits par cet auteur (134)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Anti-contrebande tabac : des soupçons de collusion / Frédéric Soumois (10/07/2014)
Titre : Anti-contrebande tabac : des soupçons de collusion Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 10/07/2014 Collection : Le Soir Importance : p.7 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe
[TABAC] économie du tabac:commerce du tabac:contrebandeIndex. décimale : TA 8.3.2 Distribution (dont contrebande) Résumé : Pour "tracer" les cigarettes, l'Europe veut faire appel à des experts privés, dont l'un ne serait pas au-dessus de tout soupçon. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7587 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005407 TA 8.3.2 SOU A Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Les anti-tabac dénoncent Rodin / Frédéric Soumois (2006)
Titre : Les anti-tabac dénoncent Rodin Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Année de publication : 2006 Langues : Français (fre) Index. décimale : TA 0.12 Associations Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7722 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 003539 TA 0.12. SOU A Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
L'arrêt de tabac offert aux chômeurs / Frédéric Soumois (26/02/2009)
Titre : L'arrêt de tabac offert aux chômeurs : une expérience-pilote est lancée simultanément dans les dix provinces du pays Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 26/02/2009 Collection : Le Soir Importance : p.5 Langues : Français (fre) Catégories : [TABAC] législation:milieu réglementé:lieu de travail
[TABAC] prévention:santé:santé communautaire:santé au travail
[TABAC] sevrage tabagique
[TABAC] sevrage tabagique:méthode de sevrage:méthode individuelle:approche pharmacologique:substitution nicotiniqueIndex. décimale : TA 6.3.3 Gestion du tabac sur les lieux de travail Résumé : Cesser de fumer ? La galère ! Certains réussissent seuls, sans doute aussi entêtés que l’appel nicotinique qui les taraude longtemps avant de lâcher prise. Ils sont rares : on admet généralement que le sevrage seul aboutit à 3 à 5 % d’abstinence réelle. Des résultats améliorés avec l’emploi de patchs et autres gommes, mais qui ne dépassent pas 10 % de réussite à long terme. Par contre, avoir recours à une clinique du tabac et une substitution nicotinique adaptée augmente déjà les chances à 15 %. Avec un programme comportemental chez un tabacologue, les taux grimpent à 35 % d’arrêt définitif. Mieux vaut demander de l’aide pour quitter la béquille du tabac. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2930 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 002188 TA 6.3.3. SOU A Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Arrêter le tabac permet de retrouver un coeur quasi neuf / Frédéric Soumois (2019-08-22)
Titre : Arrêter le tabac permet de retrouver un coeur quasi neuf Type de document : document électronique Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 2019-08-22 Collection : Le Soir Importance : p. 7 Langues : Français (fre) Catégories : [TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] prévention:stratégie:réduction du risque
[TABAC] sevrage tabagique
[TABAC] tabagisme:pathologie:pathologie cardio-vasculaireIndex. décimale : TA 5.8 Réduction des risques Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9231 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Assuétudes : les ados, proie facile / Frédéric Soumois (12/08/2011)
Titre : Assuétudes : les ados, proie facile Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Année de publication : 12/08/2011 Importance : p.5 Langues : Français (fre) Index. décimale : TA 2.4.1 Enfants et jeunes Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7823 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 004570 TA 2.4.1 SOU A Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Balade irlandaise à pleins poumons / Frédéric Soumois (2005-03-02)
Titre : Balade irlandaise à pleins poumons Type de document : document électronique Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur ; Le Soir, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 2005-03-02 Collection : Le Soir Importance : 1 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Irlande
[TABAC] législation:milieu réglementé:horecaIndex. décimale : TA 9.2 Législation d’autres pays Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9848 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Bannir totalement la cigarette à l'école / Frédéric Soumois (2006)
Titre : Bannir totalement la cigarette à l'école Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Année de publication : 2006 Langues : Français (fre) Index. décimale : TA 9.1 Législation belge Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7791 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 004402 TA 9.1 SOU B Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Bataille d'experts autour de la cigarette électronique / Frédéric Soumois (13/12/2013)
Titre : Bataille d'experts autour de la cigarette électronique Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 13/12/2013 Collection : Le Soir Importance : p.7 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] association:association belge:Conseil supérieur de la santé
[TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] législation:législation antitabac:législation belgeIndex. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : Un des experts du Conseil supérieur de la santé fait sécession Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7616 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005437 TA 1.1.1 SOU B Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Le Belge fume moins, mais encore beaucoup trop! / Frédéric Soumois (6/01/2016)
Titre : Le Belge fume moins, mais encore beaucoup trop! : une personne sur 5 est un fumeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 6/01/2016 Collection : Le Soir Importance : p.24 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] association:association belge:Fondation contre le Cancer (FCC)
[DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[TABAC] étude:enquête
[TABAC] tabagisme:tabagisme passifIndex. décimale : TA 2.2.1 Belgique Résumé : La dernière enquête de la Fondation Contre le Cancer indique que le nombre de fumeurs diminue à un Belge sur 5. Mais pas assez, souligne l'organisme, qui réclame le paquet générique et l'interdiction de fumer en voiture en présence de mineurs. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7461 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005317 TA 2.2.1 SOU B Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Les Belges pauvres fument deux fois plus de tabac / Frédéric Soumois (23/07/2014)
Titre : Les Belges pauvres fument deux fois plus de tabac Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 23/07/2014 Collection : Le Soir Importance : p.8 Langues : Français (fre) Catégories : [TABAC] étude:enquête
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:précarité
[DIVERS] association:association belge:Fondation contre le Cancer (FCC)Index. décimale : TA 8.7 Coût du tabagisme (santé, pension, entreprise, incendie, assurances, déforestation…) Résumé : Une enquête exclusive de la Fondation contre le cancer le montre Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7584 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005404 TA 8.7 SOU B Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
"La Belgique doit davantage augmenter le prix du tabac" / Frédéric Soumois (2/04/2013)
Titre : "La Belgique doit davantage augmenter le prix du tabac" Titre original : les anticancers protestent contre un prix volontairement bas Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Année de publication : 2/04/2013 Importance : p.7 Langues : Français (fre) Index. décimale : TA 8.6 Apport financier à l'économie et à l'État Résumé : La France ne peut plus limiter l'importation de tabac belge sur base de la seule quantité. L'usage personnel doit être vérifié. La Belgique continue à "exporter son cancer". Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7856 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 004733 TA 8.6 SOU B Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La Belgique est classée mauvaise élève de la lutte contre le tabac / Frédéric Soumois (27/03/2014)
Titre : La Belgique est classée mauvaise élève de la lutte contre le tabac : le pays chute à la 13e place, après avoir occupé la 8e. En cause, des pris trop bas Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 27/03/2014 Collection : Le Soir Importance : p.7 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[TABAC] économie du tabac:prix du tabac
[TABAC] législation:lutte anti-tabacIndex. décimale : TA 9.3.5 Prix de vente et commerce Résumé : Lois d'interdiction peu contrôlées, trop large accès aux mineurs d'âge. la Belgique est sanctionnée par manque de nouvelle initiative Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7476 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005335 TA 9.3.5 SOU B Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La Belgique exporte le cancer en Europe / Frédéric Soumois (2012)
Titre : La Belgique exporte le cancer en Europe Type de document : document électronique Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 2012 Collection : Le Soir Importance : p.1-3 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe
[TABAC] économie du tabac:commerce du tabac:vente de tabacIndex. décimale : TA 8.6 Apport financier à l'économie et à l'État Résumé : L’augmentation astronomique des ventes de tabac se fait par des achats massifs de consommateurs étrangers. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10039 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La Belgique fait mieux contre la cigarette / Frédéric Soumois (2006)
Titre : La Belgique fait mieux contre la cigarette Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Année de publication : 2006 Langues : Français (fre) Index. décimale : TA 0.2 Stratégies générales de contrôle Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7709 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 003326 TA 0.2. SOU B Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La Belgique reste la plaque tournante du tabac à rouler / Frédéric Soumois (28 mai 2013)
Titre : La Belgique reste la plaque tournante du tabac à rouler Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 28 mai 2013 Collection : Le Soir Importance : p. 6 Présentation : graph. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[TABAC] économie du tabac:prix du tabac
[TABAC] tabagisme:aspect économiqueIndex. décimale : TA 8.5 Statistiques de vente Résumé : Une augmentation de 20% est prévue en 2013 Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7570 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005389 TA 8.5 SOU B Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La Belgique à la traîne dans la lutte antitabac / Frédéric Soumois (24/03/2011)
Titre : La Belgique à la traîne dans la lutte antitabac Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur ; Luk Joossens, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 24/03/2011 Collection : Le Soir Importance : p. 9 Langues : Français (fre) Index. décimale : TA 9.1 Législation belge Résumé : "Il y a quelques temps, la Belgique fut pionnière dans la lutte antitabac. Mais son actuel immobilisme la condamne à l'inefficacité. ""Il faudrait au moins augmenter le prix"", selon un expert." Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7806 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 004523 TA 9.1 SOU B Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
"Botter le cul à la cigarette" / Frédéric Soumois (2002-11-12)
Titre : "Botter le cul à la cigarette" : Entretien Type de document : document électronique Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur ; David Byrne, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 2002-11-12 Collection : Le Soir Importance : 1 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe
[TABAC] économie du tabac:marketing:publicité
[TABAC] économie du tabac:marketing:publicité:publicité anti-tabac
[TABAC] économie du tabac:marketing:publicité:publicité pro-tabacIndex. décimale : TA 9.1.2 Publicité Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9278 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Budget / Frédéric Soumois (2017)
Titre : Budget : Van Overveldt remet la baisse des accises sur la table Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 2017 Collection : Le Soir Importance : p. 2-3 Présentation : graph. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] législation:taxation:taxe sur le tabacIndex. décimale : TA 8.6 Apport financier à l'économie et à l'État Résumé : Le ministre des Finances J. Van Overtveldt envisage de vendre davantage de cigarettes pour remplir les caisses. Bronca de la ministre de la santé et des tabacologues. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8444 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005047 TA 8.6 SOU V Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Bureau et usine arrêtent la cigarette / Frédéric Soumois (2006)
Titre : Bureau et usine arrêtent la cigarette Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Année de publication : 2006 Langues : Français (fre) Index. décimale : TA 6.3.3 Gestion du tabac sur les lieux de travail Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7766 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Ta 004110 TA 6.3.3 SOU B Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
"C'est pour protéger son enfant" / Frédéric Soumois (01/02/2016)
Titre : "C'est pour protéger son enfant" : Le vice-président de l'Absym veut interdire de fumer à la maison Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 01/02/2016 Collection : Le Soir Importance : p.9 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] personne:par âge:jeune
[TABAC] législation:législation antitabac:interdiction de fumer
[TABAC] prévention:santé:santé du jeune
[TABAC] tabagisme:aspect social:rôle de la famille
[TABAC] tabagisme:tabagisme passifIndex. décimale : TA 7.4.2.1 chez l'enfant Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7394 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005254 TA 7.4.2.1 SOU C Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Cafés sans tabac / Frédéric Soumois (2005-05-11)
Titre : Cafés sans tabac : pertes effrayantes Type de document : document électronique Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 2005-05-11 Collection : Le Soir Importance : 1 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[TABAC] économie du tabac:industrie:cigarettier
[TABAC] étude:enquête
[TABAC] législation:milieu réglementé:horecaIndex. décimale : TA 7.8.2 Secteur Horeca Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9255 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Cancer du poumon et clé génétique / Frédéric Soumois (03/04/2008)
Titre : Cancer du poumon et clé génétique : nicotine en accusation Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 03/04/2008 Collection : Le Soir Importance : p.15 Langues : Français (fre) Catégories : [TABAC] chimie du tabac:constituant:alcaloïde:nicotine
[TABAC] tabagisme:dépendance tabagique
[TABAC] tabagisme:pathologie:cancer:cancer du poumonIndex. décimale : TA 3.2.2.3 Cancer Résumé : Des chercheurs ont découvert une cause génétique à la dépendance au tabac. Le risque est accru de 30 à 80%. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2921 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 001945 TA 3.2.2.3 SOU C Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Certaines bactéries protègent contre l'asthme / Frédéric Soumois (21/02/2017)
Titre : Certaines bactéries protègent contre l'asthme Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 21/02/2017 Collection : Le Soir Importance : p.9 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] personne:famille:nourrisson
[PROMOSAN] asthmeIndex. décimale : AA 1.8. Prévention et dépistage Résumé : Les bienfaitrices doivent agir peu de temps après la naissance.
Les bébés doivent être en contact dans les trois mois pour être protégés.
La désinfection permanente peut nuire.
La controverse rebondit sur le bon niveau d'hygiène.Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8455 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Le cerveau des ados davantage accro à la nicotine / Frédéric Soumois (5/01/2016)
Titre : Le cerveau des ados davantage accro à la nicotine : l'hormone de la récompense est générée à la vision de cigarettes. Les scientifiques veulent bannir la clope avant 21 ans Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 5/01/2016 Collection : Le Soir Importance : p.24 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] anatomie:corps humain:système nerveux:cerveau
[DIVERS] personne:famille:adolescent
[TABAC] prévention:santé:santé du jeune
[TABAC] tabagisme:dépendance tabagique:dépendance pharmacologiqueIndex. décimale : TA 4.2.2.1 Dépendance à la nicotine Résumé : Pourquoi les jeunes fumeurs deviennent-ils si vite accros à la cigarette? Une nouvelle réponse est apportée aujourd'hui par une étude basée sur expérience menée par imagerie fonctionnelle, qui montre que les fumeurs adolescents pourraient être davantage soumis au manque de nicotine que les fumeurs adultes. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7391 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005256 4.2.2.1 SOU C Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Cesser de fumer est contagieux / Frédéric Soumois (23/05/2008)
Titre : Cesser de fumer est contagieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 23/05/2008 Collection : Le Soir Importance : p.17 Langues : Français (fre) Catégories : [TABAC] sevrage tabagique
[TABAC] tabagisme:aspect psychologique
[TABAC] tabagisme:aspect socialIndex. décimale : TA 6.1 Généralités Résumé : Cesser de fumer est socialement et culturellement contagieux, selon une étude conduite aux Etats-Unis. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2925 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 001963 TA 6.1 SOU C Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !