0
Détail de l'indexation
TA 1.1.1 : Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation TA 1.1.1 (108)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
L’e-cigarette et sa panoplie d’arômes, un danger ? / Robin Gille (2023-02-18)
Titre : L’e-cigarette et sa panoplie d’arômes, un danger ? Type de document : document électronique Auteurs : Robin Gille, Auteur Editeur : Roularta Année de publication : 2023-02-18 Collection : Le Vif / L'Express Importance : 3 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:France
[TABAC] chimie du tabac:constituant:additif:agent de saveur
[TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] économie du tabac:industrie:cigarettier
[TABAC] étude
[TABAC] sevrage tabagiqueIndex. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : La cigarette électronique fait de plus en plus d’adeptes, avec son lot de goûts en tout genre. Un produit qui attire notamment les jeunes. Faut-il se méfier de ce produit et comment le réguler ? Éléments de réponse avec Suzanne Gabriels, experte prévention tabac à la Fondation contre le Cancer Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9832 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
L’e-cigarette sur ordonnance / Harold Nottet (2021-12-22)
Titre : L’e-cigarette sur ordonnance Type de document : document électronique Auteurs : Harold Nottet, Auteur Editeur : Liège [Belgique] : L'Avenir Hebdo S.A. Année de publication : 2021-12-22 Collection : Moustique Importance : p. 34 Présentation : ill. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Royaume-Uni
[DIVERS] personne:par âge:jeune
[TABAC] chimie du tabac:constituant:alcaloïde:nicotine
[TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] sevrage tabagique
[TABAC] sevrage tabagique:méthode de sevrage:méthode individuelle:approche pharmacologique:substitution nicotinique
[TABAC] sevrage tabagique:méthode de sevrage:méthode individuelle:approche pharmacologique:varéniclineIndex. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : Le Royaume-Uni ouvre la voie à la prescription médicale de cigarettes électroniques. La route à suivre pour endiguer le tabagisme? On décrypte. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9890 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
L'e-cigarette triple le nombre d'ados fumeurs / Frédéric Soumois (26/01/2016)
Titre : L'e-cigarette triple le nombre d'ados fumeurs : Au bout d'une année, la cigarette électronique a converti trois à quatre fois plus de jeunes au tabac Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Soumois, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 26/01/2016 Collection : Le Soir Importance : p.24 Langues : Français (fre) Catégories : [TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] prévention:santé:santé du jeune
[TABAC] tabagisme:tabagisme actif:tabagisme adolescentIndex. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : C'est une question cruciale alors que la vente de la cigarette électronique avec nicotine va être autorisée dans les semaines qui viennent en Belgique : celle-ci exerce-t-elle effectivement sur les jeunes un effet d'attirance vers le tabac? Jusqu'à présent plusieurs études avaient conclu dans des sens divergents, notamment parce qu'il est difficile d'observer des groupes au fil du temps alors que l'usage de la cigarette électronique reste récent. C'est pourquoi l'étude qui parait ce mardi dans Tobacco control, une publication du British Medical Journal, est si précieuse : elle a testé près de 2400 patients de 15 ans sur une durée d'une année, entre 2013 et 2014. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7395 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005255 TA 1.1.1 SOU E Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : E-cigarettes: an evidence update : a report commissioned by Public Health England Type de document : document électronique Auteurs : A. Mc Neill, Auteur ; Leonie S. Brose, Auteur ; Robert Calder, Auteur ; S.C. Hitchman, Auteur ; Peter Hajek, Auteur ; H. Mc Robbie, Auteur Editeur : London : Public Health England Année de publication : 2015 Importance : 111 p. Langues : Anglais (eng) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Royaume-Uni
[TABAC] chimie du tabac:constituant:additif:agent de saveur
[TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] étude:statistique:prévalence
[TABAC] législation:lutte anti-tabac
[TABAC] tabagisme:évaluation du tabagisme:test médical
[TABAC] tabagisme:habitude tabagique
[TABAC] tabagisme:risqueMots-clés : usage, mode d'emploi Index. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : Following two previous reports produced for Public Health England (PHE) on e-cigarettes (EC) in 2014, this report updates and expands on the evidence of the implications of EC for public health. It covers the EC policy framework, the prevalence of EC use, knowledge and attitudes towards EC, impact of EC use on smoking behaviour, as well as examining recent safety issues and nicotine content, emissions and delivery. Two literature reviews were carried out to update the evidence base since the 2014 reports and recent survey data from England were assessed.
EC use battery power to heat an element to disperse a solution of propylene glycol or glycerine, water, flavouring and usually nicotine, resulting in an aerosol that can be inhaled by the user (commonly termed vapour). EC do not contain tobacco, do not create smoke and do not rely on combustion. There is substantial heterogeneity between different types of EC on the market (such as cigalikes and tank models). Acknowledging that the evidence base on overall and relative risks of EC in comparison with smoking was still developing, experts recently identified them as having around 4% of the relative harm of cigarettes overall (including social harm) and 5% of the harm to users.
In England, EC first appeared on the market within the last 10 years and around 5% of the population report currently using them, the vast majority of these smokers or recent ex-smokers. Whilst there is some experimentation among never smokers, regular use among never smokers is rare. Cigarette smoking among youth and adults has continued to decline and there is no current evidence in England that EC are renormalising smoking or increasing smoking uptake. Instead, the evidence reviewed in this report point in the direction of an association between greater uptake of EC and reduced smoking, with emerging evidence that EC can be effective cessation and reduction aids.
Regulations have changed little in England since the previous PHE reports with EC being currently governed by general product safety regulations which do not require products to be tested before being put on the market. However, advertising of EC is now governed by a voluntary agreement and measures are being introduced to protect children from accessing EC from retailers. Manufacturers can apply for a medicinal licence through the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) and from 2016, any EC not licensed by the MHRA will be governed by the revised European Union Tobacco Products Directive (TPD).En ligne : https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attac [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9545 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : E-cigarettes are less harmful than smoking Type de document : document électronique Auteurs : David, J. Nutt, Auteur ; Lauwrence, D. Phillips, Auteur ; David J.K. Balfour, Auteur Editeur : Lancet Année de publication : 2016 Collection : The Lancet num. 387 Importance : p. 1160-1162 Présentation : ill. Langues : Anglais (eng) Catégories : [TABAC] chimie du tabac:tabac fumé
[TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] tabagisme:effet du tabac:toxicitéIndex. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : Critique de l'examen du Public Health England sur les cigarettes électroniques En ligne : https://doi.org/10.1016/S0140-6736(15)00253-6 Format de la ressource électronique : Page de l'éditeur Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9569 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
E-cigarettes myth buster ([2014])
Titre : E-cigarettes myth buster Type de document : document électronique Editeur : European Commission Année de publication : [2014] Importance : 2 p. Langues : Anglais (eng) Catégories : [TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique Index. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : La CE apporte des réponses à quelques questions qui lui sont posées au sujet de la cigarette électronique Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8917 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : E-cigarettes : a need to broaden the debate Type de document : texte imprimé Auteurs : E. Latif, Auteur ; M. Nair, Auteur Editeur : International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (IUATLD) Année de publication : 2016 Collection : International Journal of Tuberculosis and Lung Disease num. 20(11) Importance : p.1430-1435 Langues : Anglais (eng) Catégories : [TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] économie du tabac:industrie
[TABAC] prévention:stratégie:réduction du risqueIndex. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : The unregulated market for e-cigarettes continues to grow, with debates on their efficacy and impact on global public health. E-cigarettes, or electronic nicotine delivery systems (ENDs), are marketed as a ‘safe' alternative to tobacco products and a tool for ‘harm reduction'. Some public health experts are calling it a ‘game changer' and favour the ‘harm reduction' strategy, while others dispute this claim. In our opinion, the debate needs to be broadened to encompass other related concerns and effects on non-users and affected stakeholders. As with tobacco control, a holistic approach is needed to build a raft of policies that effectively address the issue from all angles and look beyond the direct health implications of e-cigarette use to explore the social, economic, political and environmental aspects of this debate, putting ‘harm reduction' in context. En ligne : https://doi.org/10.5588/ijtld.16.0524 Format de la ressource électronique : HTML, PDF Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8725 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
E-cigarettes smoke damages DNA and reduces repair activity in mouse lung, heart, and bladder as well as in human lund and bladder cells / Hyun-Wook Lee (2018)
Titre : E-cigarettes smoke damages DNA and reduces repair activity in mouse lung, heart, and bladder as well as in human lund and bladder cells Type de document : texte imprimé Auteurs : Hyun-Wook Lee, Auteur Editeur : Washington [Etats-Unis] : National Academy of Sciences Année de publication : 2018 Collection : Proceedings of the National Academy of Sciences - PNAS, ISSN 1091-6490 Importance : 10 p. Langues : Anglais (eng) Catégories : [DIVERS] anatomie:corps humain:appareil urinaire:rein
[TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:génétiqueIndex. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : E-cigarette smoke delivers stimulant nicotine as aerosol without tobacco or the burning process. It contains neither carcinogenic incomplete combustion byproducts nor tobacco nitrosamines, the nicotine nitrosation products. E-cigarettes are promoted as safe and have gained significant popularity. In this study, instead of detecting nitrosamines, we directly measured DNA damage induced by nitrosamines in different organs of E-cigarette smoke-exposed mice. We found mutagenic O6-methyldeoxyguanosines and γ-hydroxy-1,N2 -propano-deoxyguanosines in the lung, bladder, and heart. DNA-repair activity and repair proteins XPC and OGG1/2 are significantly reduced in the lung. We found that nicotine and its metabolite, nicotine-derived nitrosamine ketone, can induce the same effects and enhance mutational susceptibility and tumorigenic transformation of cultured human bronchial epithelial and urothelial cells. These results indicate that nicotine nitrosation occurs in vivo in mice and that E-cigarette smoke is carcinogenic to the murine lung and bladder and harmful to the murine heart. It is therefore possible that E-cigarette smoke may contribute to lung and bladder cancer, as well as heart disease, in humans. En ligne : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5816191/ Format de la ressource électronique : Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8707 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : E-cigarettes : use, effects on smoking, risks, and policy implications Type de document : texte imprimé Auteurs : Stanton A. Glantz, Auteur ; David W. Bareham, Auteur Editeur : Annual Reviews Année de publication : 2018 Collection : Annual Review of Public Health, ISSN 0163-7525 num. 39:28 Importance : p.1-21 Langues : Anglais (eng) Catégories : [DIVERS] personne:par âge:jeune
[TABAC] chimie du tabac:constituant:alcaloïde:nicotine
[TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] législation:législation antitabac:protection des non-fumeurs
[TABAC] tabagisme:risqueIndex. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé :
Since e-cigarettes appeared in the mid-2000s, some practitioners, researchers, and policy makers have embraced them as a safer alternative to conventional cigarettes and an effective way to stop smoking. While e-cigarettes deliver lower levels of carcinogens than do conventional cigarettes, they still expose users to high levels of ultrafine particles and other toxins that may substantially increase cardiovascular and noncancer lung disease risks, which account for more than half of all smoking-caused deaths, at rates similar to conventional cigarettes. Moreover, rather than stimulating smokers to switch from conventional cigarettes to less dangerous e-cigarettes or quitting altogether, e-cigarettes are reducing smoking cessation rates and expanding the nicotine market by attracting youth.
En ligne : https://doi.org/10.1146/annurev-publhealth-040617-013757 Format de la ressource électronique : HTML, PDF Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8724 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
L'e-clope fait un tabac / Thomas Fortun (25/02/2011)
Titre : L'e-clope fait un tabac Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas Fortun, Editeur : Ed. Ciné Revue Année de publication : 25/02/2011 Collection : CinéTéléRevue num. 8 Importance : p.109 Langues : Français (fre) Catégories : [TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] tabagisme:aspect culturel:cinémaIndex. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : De plus en plus populaire, la cigarette électronique a fait sa première apparition au cinéma. Mais les avis concernant ses bienfaits sont très partagés. L' "e-cigarette" : solution miracle ou cadeau empoisonné ? Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7803 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
L'e-tabac, bien ou pas bien ? / Alice Kriescher (22/02/2018)
Titre : L'e-tabac, bien ou pas bien ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Alice Kriescher, Auteur Editeur : Dison [Belgique] : Belgomedia SA Année de publication : 22/02/2018 Collection : Télépro Magazine Importance : p.103 Langues : Français (fre) Catégories : [TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] étudeIndex. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : Depuis l'apparition de l'e-cigarette, les études scientifiques concernant sa nocivité ne cessent d'affluer et sont parfois contradictoires. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8676 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 006788 TA 1.1.1 KRI E Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Ecolo veut interdire les cigarettes “puff” / Gauvain Dos Santos (2022-02-09)
Titre : Ecolo veut interdire les cigarettes “puff” Type de document : document électronique Auteurs : Gauvain Dos Santos, Auteur Editeur : IPM Année de publication : 2022-02-09 Collection : La Dernière Heure/Les Sports (DH Net) Importance : p. 15 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[TABAC] chimie du tabac:constituant:alcaloïde:nicotine
[TABAC] législation:législation antitabac:législation belge
[TABAC] tabagisme:effet sur l'environnement:mégot
[TABAC] tabagisme:effet sur l'environnement:tabagieMots-clés : puff Index. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9873 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Effectiveness of the electronic cigarette : an eight-week Flemish study with six-month follow-up on smoking reduction, craving and experienced benefits and complaints Type de document : texte imprimé Auteurs : Karolien Adriaens, Auteur ; Dinska Van Gucht, Auteur ; Paul Declerck, Auteur Editeur : Bâle [Suisse] : MDPI AG (Molecular Diversity Preservation International) Année de publication : novembre 2014 Collection : International Journal of Environmental Research and Public Health, ISSN 1660-4601 num. 11:11 Importance : p.11220-11248 Langues : Anglais (eng) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique
[TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] étude
[TABAC] sevrage tabagique
[TABAC] tabagisme:aspect psychologique:comportement:addictionIndex. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : Les cigarettes électroniques offrent aux fumeurs un moyen réaliste d’abandonner leur dépendance au tabac. Dans une nouvelle étude publiée dans la Revue internationale de la recherche environnementale et de la santé publique , des scientifiques de la KU Leuven ont déclaré que les cigarettes électroniques réduisaient avec succès l'envie de fumer des cigarettes de tabac, avec seulement des effets secondaires minimes. En ligne : https://doi.org/10.3390/ijerph111111220 Format de la ressource électronique : PDF, HTML Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8946 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 006972 TA 6.2.3.2 ECI Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Effects of e-cigarettes (vaping) on the oral microbiome – a narrative review / Arifa Bakerywala (2024)
Titre : Effects of e-cigarettes (vaping) on the oral microbiome – a narrative review Type de document : document électronique Auteurs : Arifa Bakerywala, Auteur ; Ashish Agarwal, Auteur ; Heena Shaikh, Auteur Editeur : Kerala [India] : OMPJ - Kairali Society of Oral & Maxillofacial Pathologists Année de publication : 2024 Collection : Oral and maxillofacial pathology journal num. 15 Importance : p. 82-86 Présentation : ill. Langues : Anglais (eng) Catégories : [TABAC] CANDIDATS:e-cigarette
[TABAC] chimie du tabac:constituant:alcaloïde:nicotine
[TABAC] tabagisme:effet du tabac:effet bucco-dentaire
[TABAC] tabagisme:tabagisme passifMots-clés : revue de la littérature - e-liquide Index. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : Introduction:
E-cigarettes, also referred to as electronic cigarettes, are gaining popularity as an alternative to tobacco use. Although their use has significantly increased recently, there is still much debate over their effectiveness and safety as smoking cessation aids.
Objective:
This review paper’s objective is to offer an inclusive evaluation of the body of research about the impact of ecigarettes on the oral microbiome and oral health.
Methodology: Data was extracted from PubMed, Google Scholar, and Scopus to compile scientific evidence for a narrative review article on the effects of e-cigarettes on the oral microbiome. The investigation was restricted to published research articles from 2001 to 2022, using pre-defined search phrases for e-cigarettes, vaping, quitting smoking, oral microbiota, and oral health.
Results:
The chemicals in e-cigarettes, including nicotine, propylene glycol, vegetable glycerin, flavorings, and chemical additives, cause a dysbiosis that can lead to a variety of conditions, including dental caries, periodontal diseases, and a variety of mental health issues, such as bone loss, gingival tissue inflammation, and increased plaque accumulation. The chemical toxicity of e-cigarettes, including nicotine and other components present in e-cigarette aerosols, has been implicated in various oral health problems that lead to systemic complications.
Conclusion:
A wide range of oral health sequelae may be associated with e-cigarette use. Future investigation should focus on elucidating the long-term effects of e-cigarette use onPermalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10196 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
EffiCiency and Safety of an eLectronic cigAreTte (ECLAT) as tobacco cigarettes substitute / Pasquale Caponnetto (2013)
Titre : EffiCiency and Safety of an eLectronic cigAreTte (ECLAT) as tobacco cigarettes substitute : a prospective 12-month randomized control design study Type de document : texte imprimé Auteurs : Pasquale Caponnetto, Auteur ; Davide Campagna, Auteur ; Fabio Cibella, Auteur ; Jaymin B. Morjaria, Auteur ; Massimo Caruso, Auteur ; Cristina Russo, Auteur ; Riccardo Polosa, Auteur Editeur : Public Library of Science (PLOS) Année de publication : 2013 Collection : PLOS Medicine num. 8(6) Importance : http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0066317 Présentation : ill. Langues : Français (fre) Catégories : [TABAC] chimie du tabac:tabac fumé:cigarette:cigarette électronique
[TABAC] étude:recherche:recherche clinique:essai clinique randomiséIndex. décimale : TA 1.1.1 Cigarettes (« normales », électroniques, aromatisées,…) Résumé : Methods ECLAT is a prospective 12-month randomized, controlled trial that evaluates smoking reduction/abstinence in 300 smokers not intending to quit experimenting two different nicotine strengths of a popular e-cigarette model (‘Categoria’; Arbi Group Srl, Italy) compared to its non-nicotine choice. GroupA (n = 100) received 7.2 mg nicotine cartridges for 12 weeks; GroupB (n = 100), a 6-week 7.2 mg nicotine cartridges followed by a further 6-week 5.4 mg nicotine cartridges; GroupC (n = 100) received no-nicotine cartridges for 12 weeks. The study consisted of nine visits during which cig/day use and exhaled carbon monoxide (eCO) levels were measured. Smoking reduction and abstinence rates were calculated. Adverse events and product preferences were also reviewed. En ligne : http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0066317 Format de la ressource électronique : HTML, PDF Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7990 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !