0
Catégories
DIVERS > géographie > Europe > Europe occidentale > Belgique > Région de Bruxelles-Capitale > Bruxelles
Bruxelles |
Documents disponibles dans cette catégorie (29)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Fumeurs à l'insu de leur plein gré La pollution comme facteur de risque cardiovasculaire / Martine Versonne (26/02/2008)
Titre : Fumeurs à l'insu de leur plein gré La pollution comme facteur de risque cardiovasculaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Martine Versonne, Auteur Editeur : Bruxelles : Actuamedica Année de publication : 26/02/2008 Collection : Le Journal du Médecin num. 1898 Importance : p. 1 et p.8 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[TABAC] étude
[TABAC] tabagisme:effet sur l'environnement:pollution
[TABAC] tabagisme:pathologie:pathologie cardio-vasculaire
[TABAC] tabagisme:tabagisme passifIndex. décimale : TA 3.2.2.5 Pathologies cardiovasculaires Résumé : Une étude bruxelloise démontre que le tabagisme passif exerce bien des effets délétères quantifiables et qui perdurent dans le temps. Elle incite également à considérer la pollution comme un nouveau facteur de rique cardiovasculaire. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2401 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 001917 TA 3.2.2.5 VER F Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Gary Lineker part en croisade / Philippe Vandenbergh (2002-12-16)
Titre : Gary Lineker part en croisade Type de document : document électronique Auteurs : Philippe Vandenbergh, Auteur Editeur : La Libre Belgique Année de publication : 2002-12-16 Importance : 1 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[TABAC] prévention:campagne:campagne anti-tabac
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:sportIndex. décimale : TA 0.3 Modes d'action des professionnels Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9218 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Le nouveau dispositif de promotion de la santé à Bruxelles / Service Public Francophone Bruxellois (Bruxelles, Belgique) in Education Santé, n°344 (Mai 2018)
[article]
Titre : Le nouveau dispositif de promotion de la santé à Bruxelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Service Public Francophone Bruxellois (Bruxelles, Belgique), Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 7-9 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[PROMOSAN] prévention:promotion de la santé
[TABAC] prévention:santé:promotion de la santéIndex. décimale : TA 0.3.5 Politiciens et opinion leaders Résumé : Le Décret de promotion de la santé du 18 février 2016 prévoit l’adoption d’un Plan pour une durée de cinq ans et le lancement d’appel à candidatures et d’appels à projets basés sur ce Plan. Ces appels, lancés le 15 juin 2017, se sont clôturés le 15 septembre de la même année.
En date du 18 janvier dernier, le Gouvernement francophone bruxellois a désigné les services, acteurs et réseaux qui seront chargés de mettre en œuvre le Plan de promotion de la santé 2018-2022.En ligne : http://educationsante.be/article/le-nouveau-dispositif-de-promotion-de-la-sante- [...] Format de la ressource électronique : HTML Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8685
in Education Santé > n°344 (Mai 2018) . - p. 7-9[article]Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Un pas de plus pour la prévention du tabagisme (2002-08-23)
Titre : Un pas de plus pour la prévention du tabagisme Type de document : document électronique Auteurs : Metro (Bruxelles, Belgique), Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 2002-08-23 Importance : 1 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[TABAC] économie du tabac:industrie:cigarettier
[TABAC] préventionIndex. décimale : TA 9.1.3.2 Financement de la prévention du tabagisme Résumé : Le ministre des Finances et les producteurs de tabac ont conclu un accord pour financer la lutte contre le tabagisme. Selon les termes de l'accord, les cigarettiers participeront à hauteur de € 1,859 million par an au financement de la Fondation Rodin qui se consacre à la lutte contre les assuétudes. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9454 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Prendre en compte toutes les drogues / Thierry Goorden (18/04/2008)
Titre : Prendre en compte toutes les drogues Type de document : texte imprimé Auteurs : Thierry Goorden, Auteur Editeur : Bruxelles : Actuamedica Année de publication : 18/04/2008 Collection : Le Journal du Médecin num. 1912 Importance : p.6 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[TABAC] prévention:stratégie:réduction du risque
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:drogueIndex. décimale : TA 0.7 Autres drogues Résumé : Comme dans d'autres grandes villes contemporaines, l'évolution des produits et la différenciation des modes de consommation se sont accompagnées d'une augmentation régulière de la désinsertion sociale de la population qui fréquente les centres de soins dans la capitale. Néanmoins la dureté des situations s'est estompée, de l'avis de médecins de terrain. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2407 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 001958 TA 0.7 GOO P Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Prise en charge du patient infecté par le VIH dans le Centre de Référence SIDA au CHU Saint-Pierre de Bruxelles / Annick Caestecker (2018)
Titre : Prise en charge du patient infecté par le VIH dans le Centre de Référence SIDA au CHU Saint-Pierre de Bruxelles : quel impact sur le tabagisme des patients ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Annick Caestecker, Auteur ; Jean-Paul Van Vooren, Directeur de thèse Editeur : Ixelles [Belgique] : Fonds des Affections Respiratoires (FARES) asbl Année de publication : 2018 Importance : 59 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[TABAC] étude:enquête:questionnaire
[TABAC] sevrage tabagique:aide au sevrage:prise en charge
[TABAC] tabagisme:pathologie:pathologie infectieuse:sidaIndex. décimale : TA 3.2.2.2.1 Interactions avec d'autres facteurs pathogènes Résumé : Évolution du statut tabagique, pendant quatre à cinq ans de prise en charge du patient fumeur infecté par le VIH. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8812 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Prise en charge des personnes dépendants des opiacés (2005)
Titre : Prise en charge des personnes dépendants des opiacés : la place de la substitution Type de document : texte imprimé Editeur : Concertation Toxicomanies Bruxelles Année de publication : 2005 Importance : 198 p. Note générale : ann., cd Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[TABAC] sevrage tabagique:méthode de sevrage:méthode individuelle:approche pharmacologique:substitution nicotinique
[TABAC] tabagisme:aspect psychologique:comportement:addiction
[TABAC] tabagisme:aspect psychologique:comportement:addiction:traitement des addictions
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:consommation
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:drogueIndex. décimale : TA 0.7 Autres drogues Résumé : Journée d'étude sur le sujet, en région de Bruxelles-Capitale, dont l'objectif est de fournir plus d'informations concernant la prise en charge des toxicomanes dépendants par les traitements de substitution, dans une approche de santé globale. Un cd-rom permet de visualiser les présentations faites lors de cette manifestation. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1125 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 001167 TA 0.7 CON P CD-ROM / DVD-ROM Bibliothèque FARES Tabac Disponible TA 001126 TA 0.7 CON P Colloque Bibliothèque FARES Tabac Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Promouvoir la santé en contexte de pandémie : Recueil d'expériences bruxelloises Type de document : document électronique Auteurs : Rachelle Rousseaux, Auteur ; Ségolène Malengreaux, Auteur Editeur : Woluwe-Saint-Lambert [Belgique] : RESO - Service universitaire de promotion de la santé de l’Université catholique de Louvain Année de publication : 2022 Importance : 34 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[PROMOSAN] prévention:promotion de la santé
[TABAC] prévention:santé:promotion de la santéIndex. décimale : TA 0 Tabac et promotion de la santé Résumé : Entre fin 2020 et fin 2021, une dynamique bruxelloise de concertation de crise a été lancée à l’initiative de la COCOF et du Cabinet de la Ministre-Présidente Barbara Trachte, en collaboration avec des acteur.rices du secteur de la promotion de la santé.
Cette dynamique de concertation avait pour but d’appuyer les politiques de santé publique liées à la lutte contre la COVID-19 dans une approche de renforcement du pouvoir d’agir des individus et des collectivités.
Ce recueil capitalise une double démarche d’évaluation participative, l’une portant sur l’espace de concertation et l’autre sur des initiatives mises en œuvre à Bruxelles en réponse aux enjeux de la pandémie.
Les principaux savoirs que cette double démarche a mis en évidence sont rapportés dans ce recueil d’expériences bruxelloises dans le but de :
• Visibiliser les projets, les services et les dynamiques de concertation menés en Région de Bruxelles-Capitale qui ont contribué à promouvoir la santé des populations
• Mettre en évidence la pertinence des stratégies de promotion de la santé en contexte de pandémie.
En ligne : https://cdn.uclouvain.be/groups/cms-editors-reso/documents/recherches/Promouvoir [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9503 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La représentation du tabagisme et des produits du tabac dans les services de médias audiovisuels actifs ou diffusés en Fédération Wallonie-Bruxelles / Joëlle Desterbecq (2017)
Titre : La représentation du tabagisme et des produits du tabac dans les services de médias audiovisuels actifs ou diffusés en Fédération Wallonie-Bruxelles Titre original : Étude "Tabac et fictions" Type de document : document électronique Auteurs : Joëlle Desterbecq, Auteur ; Yasmina Ghanim, Auteur Editeur : Bruxelles [Belgique] : Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA) Année de publication : 2017 Autre Editeur : Schaerbeek [Belgique] : Fondation contre le Cancer (FCC) Collection : Etudes et recherches Importance : 65 p. Présentation : tab. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région wallonne
[TABAC] étude
[TABAC] prévention:campagne:campagne médiatiqueIndex. décimale : TA 5.4.2 Télévision, cinéma et vidéo Résumé : Comment le tabac est-il représenté à l’écran dans nos fictions télévisées ? La Fondation contre le cancer a sollicité le CSA pour qu’il réalise une première étude en Belgique sur la présence et la représentation du tabagisme et des produits du tabac dans les services de médias audiovisuels actifs ou diffusés en Fédération Wallonie-Bruxelles. La présence du tabac à l’écran soulève une série d’enjeux complexes qui touchent à la santé publique, la liberté scénaristique ou de création, la protection des consommateur.trice.s et la protection des mineurs. A l’issue de la recherche, le CSA soulève un certain nombre de questions liées à ces enjeux. La Fondation contre le cancer s’interroge sur la présence du tabac à l’intérieur des fictions « tout public » et s’engage à étudier dès maintenant régulièrement les comportements tabagiques dans les fictions. Elle ouvre le débat sur la création d’un label « sans tabac » pour les fictions diffusées en FWB, notamment celles subsidiées par les pouvoirs publics et recommande une campagne d’information et de sensibilisation vers le secteur des productions. En ligne : https://www.csa.be/87311/tabac-et-fictions-synthese-de-letude/ Format de la ressource électronique : Page de l'éditeur Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9683 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Tableau de bord de la santé : région de Bruxelles-Capitale Type de document : texte imprimé Auteurs : M. De Spiegelaere, Auteur ; I. Wauters, Auteur ; T. Roesems, Auteur Editeur : Observatoire de la Santé de Bruxelles Année de publication : 2001 Importance : 247 p. Note générale : abr., biblio., graph., ill., cartes Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[DIVERS] personne:famille:enfant
[TABAC] étude:enquête
[TABAC] étude:statistique
[TABAC] prévention
[TABAC] tabagisme:aspect socialIndex. décimale : TA 0.4 Évaluations, enquêtes et questionnaire Résumé : Analyse d'informations sur l'état de santé de la population bruxelloise en fonction du contexte géographique, économique, social... et mis en parallèle avec la santé maternelle et infantile, les enfants et adolescents, les personnes âgées. L'impact de l'environnement sur la santé des bruxellois est aussi analysé, de même que les inégalités sociales et environnementales. Ce rapport est bilingue français-néerlandais. En ligne : http://ccc-ggc.irisnetlab.be/fr/observatbru/publications/tableaux-de-bord-de-la- [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=811 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Tableau de bord de la santé : Région de Bruxelles-Capitale 2004 Type de document : texte imprimé Auteurs : M. Deguerry, Auteur ; M. De Spiegelaere, Auteur ; E. Haelterman, Auteur ; P. Logghe, Auteur ; I. Wauters, Auteur ; P. Desmet, Auteur Editeur : Commission communautaire française (COCOF) Année de publication : 2004 Importance : 156 p. Note générale : graph., tab., ann., biblio. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[DIVERS] qualité de vie
[TABAC] étude:enquête
[TABAC] étude:statistique:mortalité
[TABAC] prévention:santé
[TABAC] prévention:santé:santé mentale
[TABAC] tabagisme:effet sur l'environnement
[TABAC] tabagisme:pathologie
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:consommation
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:grossesse:foetus
[TABAC] tabagisme:tabagisme actifIndex. décimale : TA 0.4 Évaluations, enquêtes et questionnaire Résumé : Ce rapport a pour objectif d'offrir une vision globale de la santé de la population bruxelloise intégrée au contexte démographique, social, environnemental et multiculturel de la région. Il s'adresse à tous ceux qui, d'une manière ou d'une autre, participent à l'organisation des services de santé et la promotion de la santé à Bruxelles, qu'ils soient responsables politiques, professionnels de santé ou acteurs dans les nombreux domaines qui déterminent la santé de la population. Dans un premier temps, le Tableau de bord situe le contexte démographique et socio-économique de la région. Il détaille ensuite des données relatives aux problèmes de santé: santé perçue, maladies chroniques, infections, santé mentale, accidents. Il fournit un profil des naissances, de la mortalité, des interventions obstétricales ou de la mortalité maternelle. Le chapitre relatif aux styles de vie détaille les habitudes alimentaires, l'activité physique, la consommation de tabac, d'alcool ou d'autres drogues. Un important chapitre est également consacré à l'environnement, via la qualité de l'habitat et la qualité de l'air. Enfin, des données particulières au multiculturalisme de la Région de Bruxelles-Capitale clôturent le document. En ligne : http://ccc-ggc.irisnetlab.be/fr/observatbru/publications/tableau-de-bord-de-la-s [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=834 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Tableau de bord de l’usage de drogues et ses conséquences socio-sanitaires en Région de Bruxelles-Capitale 2019 / Clémentine Stévenot (2020)
Titre : Tableau de bord de l’usage de drogues et ses conséquences socio-sanitaires en Région de Bruxelles-Capitale 2019 Type de document : document électronique Auteurs : Clémentine Stévenot, Auteur ; Michaël Hogge, Auteur ; Michaël Hogge, Auteur ; Lucia Casero, Directeur de publication Editeur : Bruxelles [Belgique] : Eurotox ASBL Année de publication : 2020 Importance : 252 p. Présentation : tab. ; graph. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:alcool
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:consommation:polyconsommation
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:drogue
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:drogue:cannabisIndex. décimale : TA 0.7 Autres drogues Résumé : Ce document offre un état des lieux détaillé de la situation socio-législative et épidémiologique relative à l’usage de substances psychoactives légales et illégales. Les deux premiers chapitres sont dédiés à une mise en contexte politique et légale de l’usage des drogues au plan international, européen, fédéral et bruxellois. S’ensuit un chapitre consacré au lien entre les inégalités sociales de santé et l’usage de drogue, avec un focus sur les droits humains des usager·es de drogue. après avoir présenté les principales sources de données, nous aborderons les grandes catégories de produits (alcool, tabac, médicaments psychotropes, cannabis, autres drogues illégales) dans des sections distinctes. Une section spécifique est également consacrée à la polyconsommation et deux autres aux principaux comportements de consommation sans produits; nous nous consacrerons pour cette édition principalement à l’usage d’internet et des réseaux sociaux, des jeux vidéo et des jeux de hasard et d’argent. Un chapitre abordera les conséquences socio-sanitaires des différentes substances psychoactives. Enfin, les focus thématiques porteront sur le protoxyde d’azote et le système d’alerte précoce En ligne : https://eurotox.org/wp/wp-content/uploads/Eurotox-TB-2019-Bruxelles_2tma.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9076 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Tableau de bord de l’usage de drogues et ses conséquences socio-sanitaires en Région de Bruxelles-Capitale 2021 / Clémentine Stévenot (2022)
Accompagne Tableau de bord de l’usage de drogues et ses conséquences socio-sanitaires en Région wallonne 2021 / Clémentine Stévenot (2022)
Titre : Tableau de bord de l’usage de drogues et ses conséquences socio-sanitaires en Région de Bruxelles-Capitale 2021 Type de document : document électronique Auteurs : Clémentine Stévenot, Auteur ; Michaël Hogge, Auteur ; Michaël Hogge, Auteur ; Lucia Casero, Directeur de publication Editeur : Bruxelles [Belgique] : Eurotox ASBL Année de publication : 2022 Importance : 294 p. Présentation : tab. ; graph. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:alcool
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:consommation:polyconsommation
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:drogue
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:drogue:cannabisIndex. décimale : TA 0.7 Autres drogues Résumé : L’équipe d’Eurotox a ainsi le plaisir de présenter son quatrième tableau de bord de l’usage de drogues légales et illégales en région bruxelloise. Ce document offre un état des lieux détaillé de la situation socio-législative et épidémiologique relative à l’usage de substances psychoactives légales et illégales. Les deux premiers chapitres sont dédiés à une mise en contexte politique et légale de l’usage des drogues au plan international, européen, fédéral et bruxellois. S’ensuit un chapitre consacré au lien entre les inégalités sociales de santé et l’usage de drogue, avec un focus sur les usager·es âgés. Après avoir présenté les principales sources de données, nous aborderons les grandes catégories de produits (alcool, tabac, médicaments psychotropes, cannabis, autres drogues illégales) dans des sections distinctes. Une section spécifique est également consacrée à la polyconsommation et deux autres aux principaux comportements de consommation sans produits (l’usage d’internet et des réseaux sociaux, des jeux vidéo et des jeux de hasard et d’argent). Enfin, un dernier chapitre abordera les conséquences socio-sanitaires des différentes substances psychoactives.
Les années 2020 et 2021 ont bien évidemment été fortement marquées par la crise sanitaire et sociale provoquée par la pandémie de covid-19. Cette édition (et probablement d’autres après elle) rapporte les spécificités politiques, sanitaires et sociales de ce contexte extraordinaire dans les chapitres consacrés aux politiques publiques (chapitres 1 et 3) et dans le focus thématique du chapitre 8 au sein duquel nous faisons le point sur l’impact de la crise sur les usages et usager·es de drogues légales et illégales.
En ligne : https://eurotox.org/wp/wp-content/uploads/Eurotox-TB-2021-Bruxelles_2tma.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9505 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La tuberculose pulmonaire / Jacques Lobo (1999)
Titre : La tuberculose pulmonaire : le rôle infirmier dans la prévention de la tuberculose dans le milieu de l'immigration africaine à Bruxelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Lobo, Auteur Editeur : Bruxelles : Institut Dominique Pire Année de publication : 1999 Importance : 59 p . + annexes Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:Belgique:Région de Bruxelles-Capitale:Bruxelles
[DIVERS] personne:migrant
[DIVERS] personne:par métier:professionnel de la santé:infirmier
[TUBER] préventionIndex. décimale : TU 3.6.b. Réfugiés / migrants Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9348 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TU 004987 TU 3.6.b. LOB T Mémoire/Thèse Bibliothèque FARES Tuberculose Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !