0
Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (67)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
L’évaluation de l’importance du tabagisme en relation avec la distorsion de son image corporelle et les préoccupations corporelle au sein d’une population non-clinique de femmes / Emilie Bawin (2013)
Titre : L’évaluation de l’importance du tabagisme en relation avec la distorsion de son image corporelle et les préoccupations corporelle au sein d’une population non-clinique de femmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Emilie Bawin, Auteur Editeur : Ixelles [Belgique] : Fonds des Affections Respiratoires (FARES) asbl Année de publication : 2013 Importance : 42 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] personne:par sexe:femme
[TABAC] tabagisme
[TABAC] tabagisme:aspect psychologique
[TABAC] tabagisme:aspect psychologique:image du fumeur
[TABAC] tabagisme:aspect socialIndex. décimale : TA 4.1.2 Influence sur le mode de vie Résumé : Résumé de l'auteur : Ce mémoire se propose d’étudier les distorsions de l’image du corps et les préoccupations corporelles en liaison avec le tabagisme dans une population ne présentant pas de trouble alimentaire. Sur base des observations cliniques et de la littérature, nous nous attendions à observer plus de distorsions de l’image du corps et plus de préoccupations corporelles en liaison avec un tabagisme plus important. Nous nous attendions également à observer des différences entre femmes fumeuses et non fumeuses pour ces deux notions se rapportant à l’image corporelle. Notre expérimentation a porté sur deux groupes de femmes (fumeuses et non fumeuses) chacun composé de 20 participantes. Ces femmes étaient toutes âgées de 18 à 35 ans et présentaient un BMI considéré comme normal (18,5-25). Nous avons soumis ces deux groupes aux Body Image Assessment-Revised et Body Shape Questionnaire afin d’évaluer respectivement les distorsions de l’image corporelle et les préoccupations corporelles. Pour évaluer l’importance du tabagisme chez nos participantes fumeuses, nous avons administré des questions ouvertes sur le tabagisme, le Fagerström Test for Nicotine Dependence, Wisconsin Inventory of Smoking Dependence Motives et une mesure de CO. Nos résultats ne nous ont pas permis d’observer une différence significative entre nos participantes fumeuses et non fumeuses au niveau des deux aspects de l’image corporelle évalués. Après correction de Bonferroni, nous ne relevons pas de lien significatif entre les différents aspects du tabagisme d’une part et les distorsions et préoccupations corporelles d'autre part. Cependant les résultats obtenus avant cette correction nous donnent des pistes pour d’autres recherches et motivent la poursuite de l’investigation en ce domaine. En ligne : https://drive.google.com/file/d/0B_HRCWLoe3T-U2FYRmRJNXRZVUE/view?usp=sharing&re [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=368 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 004775 4.1.2 BAW E Mémoire/Thèse Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Exercise enhances the maintenance of smoking cessation in women / Bess H. Marcus (1995)
Titre : Exercise enhances the maintenance of smoking cessation in women Type de document : texte imprimé Auteurs : Bess H. Marcus, Auteur ; Anna E. Albrecht, Auteur ; Raymond S. Niaura, Auteur Editeur : Paris [France] : Elsevier Année de publication : 1995 Collection : Addictive Behaviours num. 20 (1) Importance : p.87-92 Catégories : [DIVERS] personne:par sexe:femme
[TABAC] sevrage tabagique
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:sportIndex. décimale : TA 6.7 Facteurs influents (grossesse, adolescence…) Résumé : Les femmes qui font de l'exercice restent non-fumeuses plus longtemps. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1423 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 002119 TA 6.7 MAR E Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Exposing the evidence-women and second hand smoke in Europe / Amanda Amos (2008)
Titre : Exposing the evidence-women and second hand smoke in Europe Type de document : texte imprimé Auteurs : Amanda Amos, Auteur ; Sara Sanchez, Auteur ; Mariann Skar, Auteur ; Patti White, Auteur Editeur : International Network of Women Against Tobac (INWAT) Année de publication : 2008 Importance : 37 p. Note générale : annexes Langues : Anglais (eng) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe
[DIVERS] personne:par sexe:femme
[TABAC] chimie du tabac:fuméeIndex. décimale : TA 7.4.2.2 chez l'adulte Résumé : As highlighted in this report, there is currently very limited sex and gender specific information on SHS exposure both within and across countries in Europe. Few, if any, programmes have been developed which take a gender-sensitive approach to addressing SHS in public and private places. These and other issues and concerns identified in this recently published report form the basis for the recommendations for future action identified in the final section. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1900 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 002386 TA 7.4.2.2 AMO E Rapport Bibliothèque FARES Tabac Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Femme, reproduction, addiction / Association Périnatalité Prévention Recherche Information (59270; 790, route de Locre, Bailleul, France) (01/05/2007)
Titre : Femme, reproduction, addiction : 8èmes rencontres nationales - Clermont-Ferrand Type de document : texte imprimé Auteurs : Association Périnatalité Prévention Recherche Information (59270; 790, route de Locre, Bailleul, France) , Auteur Editeur : Association Périnatalité Prévention Recherche Information Année de publication : 01/05/2007 Importance : 238 p. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe:Europe occidentale:France
[DIVERS] personne:par sexe:femme
[DIVERS] type de document:conférence
[TABAC] prévention
[TABAC] prévention:formation
[TABAC] sevrage tabagique
[TABAC] tabagisme:dépendance tabagique
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:grossesseIndex. décimale : TA 0.1.1 Congrès, conférence et colloque Résumé : Dias, actes et comptes-rendus des trois jours de conférence. 29-30 mai 2007 : Prévention, conséquences et prise en charge 31 mai 2007 : Formation femme et sevrage tabagique Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1135 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 004920 TA 0.1.1 APP F Colloque Bibliothèque FARES Tabac Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Femme sans tabac (2005)
Titre : Femme sans tabac : les articles clés pour arrêter de fumer Type de document : texte imprimé Année de publication : 2005 Importance : 48 p. Note générale : biblio., ill. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] personne:par sexe:femme
[DIVERS] personne:par sexe:femme:femme enceinte
[TABAC] sevrage tabagique
[TABAC] sevrage tabagique:aide au sevrage
[TABAC] sevrage tabagique:aide au sevrage:conseil de sevrage
[TABAC] sevrage tabagique:méthode de sevrage
[TABAC] tabagisme
[TABAC] tabagisme:aspect social:dénormalisation
[TABAC] tabagisme:effet du tabac
[TABAC] tabagisme:habitude tabagique
[TABAC] tabagisme:tabagisme passifIndex. décimale : TA 6.1 Généralités Résumé : Les femmes sont exposées à des risques spécifiques liés au tabagisme, tant actif que passif. A travers ce numéro spécial, le Ministère de la Santé, l'INPES et seize magazines féminins ont souhaité les aider et donner toute l'information et les conseils dont elles pourraient avoir besoin. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1559 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 001010 TA 6.1 INP F Dépliant/Brochure Bibliothèque FARES Tabac Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La femme, le tabac et le cancer du poumon / Jean-Claude Lemaire (2004)
Titre : La femme, le tabac et le cancer du poumon Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Lemaire, Auteur Editeur : Medipress Année de publication : 2004 Collection : Tempo Médical Importance : p.159 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] géographie:Amérique:Amérique du Nord:Etats-Unis
[DIVERS] personne:par sexe:femme
[TABAC] tabagisme:pathologie:cancer:cancer du poumon
[TABAC] tabagisme:tabagisme actif:tabagisme fémininIndex. décimale : TA 3.2.2.3 Cancer Résumé : Cancer du poumon chez les femmes américaines, une épidémie contemporaine', est le titre d'une communication spéciale parue dans le JAMA dont la teneur a de quoi interpeller. Et dans la mesure où ce qui se passe aux Etats-Unis est en général le prélude à ce qui va se passer en Europe, il est plus que temps de tirer la sonnette d'alarme. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2819 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 002233 TA 3.2.2.3 LEM F Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Une fille branchée ? Non, un cancer de la gorge. Protégeons les femmes de la fumée et de la publicité. Fumer c'est moche / OMS (2010)
Titre : Une fille branchée ? Non, un cancer de la gorge. Protégeons les femmes de la fumée et de la publicité. Fumer c'est moche Type de document : document graphique à deux dimensions Auteurs : OMS, Auteur Editeur : OMS Année de publication : 2010 Collection : Journée mondiale sans tabac 2010 Format : 60x42 cm Note générale : Exemplaire électronique uniquement - disponible sur le site de l'OMShttp://www.who.int/tobacco/wntd/2010/posters/en/index.html Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] personne:par sexe:femme
[TABAC] économie du tabac:marketing:publicité
[TABAC] tabagisme:aspect psychologique:image de la cigarette
[TABAC] tabagisme:aspect psychologique:image du fumeur
[TABAC] tabagisme:pathologie:cancer:cancer du larynx
[TABAC] tabagisme:pathologie:cancer:cancer du pharynxMots-clés : Aspect corporel Index. décimale : TA 5 Prévention Résumé : Public-cible : Tout public Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7286 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité AFF00485 SUI-037 Affiche Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Fumer au féminin / Monique Osman (2007)
Titre : Fumer au féminin : les risques spécifiques du tabagisme chez la femme Type de document : texte imprimé Auteurs : Monique Osman, Auteur ; Bertrand Dautzenberg, Préfacier, etc. Editeur : Paris [France] : Office français de prévention du tabagisme (OFT) Année de publication : 2007 Collection : Vivre sans fumées Tabacologia num. 4 Importance : 36 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35587-003-3 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] personne:par sexe:femme
[TABAC] tabagisme:risqueIndex. décimale : TA 2.4.2 Femmes Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2243 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 004912 TA 2.4.2 OSM F Monographie Bibliothèque FARES Tabac Disponible TA 005067 TA 2.4.2 OSM F Monographie Bibliothèque FARES Tabac Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Interim Report (2000)
Titre : Interim Report : for the period ending 29 February 2000 Type de document : texte imprimé Editeur : EURO-scip Année de publication : 2000 Importance : 228 p. Langues : Anglais (eng) Catégories : [DIVERS] géographie:Europe
[DIVERS] personne:par sexe:femme
[DIVERS] personne:par sexe:femme:femme enceinte
[TABAC] prévention
[TABAC] prévention:recommandation
[TABAC] prévention:stratégie
[TABAC] prévention:stratégie:réduction du risque
[TABAC] sevrage tabagique
[TABAC] tabagisme:risque:facteur associé:grossesseIndex. décimale : TA 3.2.2.7 Grossesse et fœtus Résumé : Ce rapport EURO-scip est préparé sur base de documents publiés antérieurement et d'interviews menées par des experts au sein de professionnels dans chaque pays. Les rapports visent à identifier les stratégies d'intervention qui réussissent à faire diminuer le tabagisme durant la grossesse et le post-partum, ainsi qu'à éliminer le fait de fumer devant de jeunes enfants. Dans un but comparatif, tous les rapports suivent un quasi identique format et couvrent des sujets comme l'information basique au sujet du système de soins de santé au niveau national, des données épidémiologiques concernant le tabagisme, et particulièrement, le tabagisme pendant la grossesse. L'approche et l'efficacité des stratégies d'intervention pour réduire le tabagisme durant la grossesse sont largement détaillées. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=804 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 000520 TA 3.2.2.7 EUR Rapport Bibliothèque FARES Tabac Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Intoxication tabagique chez la femme / Michel Delcroix (2010)
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005996 TA 3.2.2.7 DEL I Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Knowledge and attitudes of economically disadvantaged women regarding exposure to environmental tobacco smoke / M.E. Kurtz (2003)
Titre : Knowledge and attitudes of economically disadvantaged women regarding exposure to environmental tobacco smoke Type de document : texte imprimé Auteurs : M.E. Kurtz, Auteur ; J.C. Kurtz, Auteur ; D. Contreras, Auteur Editeur : Oxford University Press Année de publication : 2003 Collection : European Journal of Public Health num. 13 Importance : p.171-176 Note générale : tabl.,biblio. Langues : Anglais (eng) Catégories : [DIVERS] personne:par sexe:femme
[TABAC] chimie du tabac:fumée
[TABAC] tabagisme:aspect économique
[TABAC] tabagisme:aspect psychologique:comportement
[TABAC] tabagisme:effet sur l'environnement:tabagie
[TABAC] tabagisme:tabagisme passifIndex. décimale : TA 7.2 Environnement enfumé Résumé : L'exposition à la fumée de tabac dans l'environnement est un problème global concernant la santé publique qui est particulièrement accrue où les taux de tabagisme sont plus élevés. Cette étude se déroule au Michigan aux USA, sur des femmes qui sont désavantagées économiquement. Une analyse a été réalisée pour découvrir quels efforts effectuent ces femmes face à l'exposition à la fumée environnementale, et quelles attitudes elles prennent. En général, les femmes qui n'ont pas de diplôme et qui étaient fumeuses, ont des mauvaises attitudes. En ligne : https://www.academia.edu/20120898/Knowledge_and_attitudes_of_economically_disadv [...] Format de la ressource électronique : HTML Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2858 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Loi tabac : 1715 décès en moins / Violaine Jadoul (9/09/2014)
Titre : Loi tabac : 1715 décès en moins Type de document : texte imprimé Auteurs : Violaine Jadoul, Auteur Editeur : Rossel Année de publication : 9/09/2014 Collection : Le Soir Importance : p.24 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] personne:par sexe:femme
[TABAC] législation:législation antitabac:interdiction de fumer
[TABAC] législation:milieu réglementé:lieu publicIndex. décimale : TA 7.8 Lieux non-fumeurs Résumé : Les femmes sont les premières bénéficiaires de ces mesures Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7582 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005402 TA 7.8 JAD L Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Les méfaits esthétiques du tabagisme : quel impact auprès des adolescentes Type de document : texte imprimé Auteurs : Oriane Plotieau, Auteur ; Patrick Emonts, Directeur de thèse Editeur : Ixelles [Belgique] : Fonds des Affections Respiratoires (FARES) asbl Année de publication : 2015 Importance : 55 p. Présentation : ill. tab. graph. ann. Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] anatomie:corps humain:appareil tégumentaire:peau
[DIVERS] personne:famille:adolescent
[DIVERS] personne:par sexe:femme
[TABAC] tabagisme:effet du tabac:effet sur le métabolisme
[TABAC] tabagisme:tabagisme actif:tabagisme adolescentIndex. décimale : TA 3.2 Effets du tabagisme actif Résumé : Le présent mémoire se propose d’investiguer le tabagisme des adolescentes ainsi que les méfaits esthétiques liés au tabac afin de tenter de déterminer si ces risques spécifiques seraient susceptibles de toucher les adolescentes et de les faire réfléchir à leur consommation ou à celle de leur entourage.
La revue de la littérature nous a appris combien l’adolescence constitue une période délicate pour les jeunes qui doivent alors faire face à divers changements qui peuvent plus ou moins les bouleverser. Nous avons également découvert que l’apparence physique joue un rôle particulier à ce moment-là car elle participe à la construction de l’identité. Nous nous sommes ensuite attachés au tabagisme féminin et aux raisons qui ont conduit à son inquiétante intensification ces dernières décennies. Puis, nous nous sommes penchés sur celui des adolescentes, que nous avons constaté en augmentation comparé à celui des garçons de leur âge. Nous avons également vu que la consommation de tabac affecte l’apparence physique en général : la qualité de la peau, qui vieillit alors plus rapidement, mais aussi la sphère bucco-dentaire, la chevelure, elle provoque en outre le jaunissement des doigts et des ongles.
Notre expérimentation a consisté en une enquête sous la forme d’un questionnaire auto-administré auprès de 159 participantes, des adolescentes âgées entre 12 et 19 ans, fumeuses, non fumeuses et ex-fumeuses. Nous avons cherché à savoir quelle était l’importance de l’apparence physique pour les jeunes filles interrogées. Dans un second temps, nous avons tenté de déterminer leurs connaissances au niveau des méfaits esthétiques du tabac. En fonction du statut tabagique des répondantes, nous avons scindé le questionnaire en trois parties spécifiques pour chacune ; certaines questions étant néanmoins communes aux trois parties. Les jeunes fumeuses ont eu l’occasion de répondre au Test de Fageström afin que nous puissions apprécier leur degré de dépendance au tabac.
Les résultats obtenus nous ont montré que la majorité des jeunes filles de notre échantillon attache une grande importance à son apparence physique. Selon elles, avoir un « physique agréable » est important dans la société dans laquelle nous vivons. Elles revoient également attacher de l’importance au regard des autres. Parallèlement, nous avons découvert que, globalement, elles semblent avoir une bonne connaissance des effets néfastes du tabac sur l’aspect extérieur des personnes. La majorité pense que recevoir des informations sur les risques liés au tabagisme peut aider les jeunes à ne pas commencer à consommer. Les jeunes fumeuses reconnaissent qu’elles pourraient envisager d’arrêter de fumer pour préserver leur apparence.
Puisque nos répondantes semblent être bien informées, estiment cela important car dissuasif et que par ailleurs, elles se disent prêtes à stopper leur consommation en vue de se prémunir des méfaits esthétiques, nous pensons dès lors que l’information à ce sujet pourrait être intéressant, voire même déterminant en termes de prévention auprès des jeunes. Ce constat nous a invités à envisager quelques pistes pour l’avenir.En ligne : https://drive.google.com/file/d/0B_HRCWLoe3T-RnBvRmtlTTh5LUE/view?usp=sharing&re [...] Format de la ressource électronique : Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7413 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 005266 TA 3.2 PLO M Mémoire/Thèse Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Message framing for smoking cessation / Benjamin, A. Toll (2008)
Titre : Message framing for smoking cessation : the interaction of risk perceptions and gendrer Type de document : document électronique Auteurs : Benjamin, A. Toll, Auteur ; Peter Salovey, Auteur ; Stéphanie O'Malley, Auteur Editeur : Oxford University Press Année de publication : 2008 Collection : Nicotine and Tobacco Research num. 0:1 Importance : p. 195-200 Présentation : tab.,graph. Langues : Anglais (eng) Catégories : [DIVERS] personne:par sexe:femme
[DIVERS] personne:par sexe:homme
[TABAC] sevrage tabagique
[TABAC] tabagisme:risque:perception du risqueIndex. décimale : TA 6.2.1 Simples conseils, avis Résumé : Because quitting smoking is clearly linked to preventing health problems such as lung cancer, research on health message framing based on prospect theory suggests that gain-framed messages (i.e., emphasizing the benefits of quitting smoking) would be more persuasive in promoting cessation than loss-framed messages (i.e., emphasizing the costs of continuing to smoke). However, because women tend to anticipate greater perceived risk from quitting smoking than men, this may affect how receptive they are to specific message framing interventions. Data from 249 participants (129 females, 120 males) in a clinical trial of message framing for smoking cessation with bupropion were used to examine how gender differences in perceptions of the risks associated with quitting influence the effects of framed interventions using number of days to smoking relapse as the criterion. Perceived risk of quitting scores were dichotomized using a median split for the entire sample. Women reported a higher perceived risk of cessation than men. Participants who anticipated high risks associated with quitting smoking reported fewer days to relapse. Further, females in the gain-framed condition who reported low perceived risks of cessation had a greater number of days to relapse, as opposed to females in the loss-framed condition. These findings suggest that message framing interventions for smoking cessation should consider the influence of gender and risk perceptions associated with quitting on the effectiveness of framed interventions. Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9554 Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La naltrexone aide les femmes à arrêter / P. S. (16/11/2006)
Titre : La naltrexone aide les femmes à arrêter Type de document : texte imprimé Auteurs : P. S., Auteur Editeur : Ed. du Médecin Généraliste (EMG) Année de publication : 16/11/2006 Collection : Le Généraliste num. 806 Importance : p.28 Langues : Français (fre) Catégories : [DIVERS] personne:par sexe:femme
[TABAC] chimie du tabac:substance chimique
[TABAC] sevrage tabagique
[TABAC] sevrage tabagique:effet du sevrage:variation de poidsIndex. décimale : TA 6.2.3.2 Autres produits Résumé : De nouvelles recherches semblent démontrer qu'un antagoniste opioïde, la naltrexone, constitue un adjuvant efficace à la cessation tabagique. Mais attention, chez les femmes seulement, pas chez les hommes ! Permalink : https://biblio.fares.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2662 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité TA 001481 TA 6.2.3.2 PS N Article/Périodique Bibliothèque FARES Tabac Consultation sur place
Exclu du prêtAucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !